Zahlen in Worte umwandeln

Damit bei der Auszahlung eines Schecks keine Missverständnisse entstehen, ist es vorteilhaft, den Betrag nicht nur als Zahl, sondern auch als Wort auf dem Scheck zu notieren. Heißt es nun Eintausendunddreihundert oder Eintausenddreihundert? Vielleicht aber auch Eintausend Dreihundert?

Auch so mancher Ausländer hat mit der deutschen Sprache so seine Probleme und kann nicht verstehen, weshalb die Zahl "23" in Worten "Dreiundzwanzig" heißt und nicht etwa "Zwanzigunddrei", wie es in vielen anderen Sprachen üblich ist (z.b. englisch: twenty-three).

Rechtschreibung von Zahlen (in Worten)

Die Rechtschreibung von Zahlen bereitet vielen Leuten immer wieder Kopfzerbrechen. Wann schreibt man Zahlen zusammen? Wann schreibt man sie auseinander? Der DUDEN (22. Auflage, Seite 48) schreibt dazu folgendes:

In Buchstaben geschriebene Zahlen schreibt man zusammen, wenn sie kleiner als eine Million sind, und getrennt, wenn sie größer als eine Million sind.

Ordinalzahlen werden generell zusammengeschrieben <§ (6)>.

Dezimalzahlen schreibt man als Wortgruppe.

- neunzehnhundertneunundneunzig
- tausendsechsundsechzig
- siebzehn Milliarden
- zehn Millionen fünfhunderttausend
- zwei Millionen (aber: der zweimillionste Teil)
- achteinhalb (aber: acht Komma fünf)


Groß- und Kleinschreibung von Zahlen

Hundert und tausend werden immer klein geschrieben, wenn es sich um eine Zahl handelt. Größere Einheiten, wie Million oder Milliarden werden groß geschrieben.
Beispiel: 2 500 000 = zwei Millionen fünfhunderttausend

Wann schreibt man Zahlen in Worten? Und wann in Ziffern?

Prinzipiell kann man natürlich jede Zahl in Worten schreiben. Allerdings ist es in normalen Texten unüblich, große Zahlen als unleserliches Wort zu schreiben.

Darum gibt es auch hierzu eine DUDEN-Regel:

Es werden nur ein- und zweisilbige Zahlwörter ausgeschrieben, alle anderen werden in Ziffern geschrieben:

Ich besitze zwanzig Fische
Es sind tausend Kilometer bis zum Ziel
Mein Opa ist 87 Jahre alt

Aber: Wenn Zahlen in wissenschaftlichen Texten die Aufmerksamkeit auf sich lenken sollen, werden die Zahlen 1 bis 12 überwiegend in Ziffern geschrieben:

Zum Zusammenbau des Schranks benötigen Sie 5 Schrauben

Vor Abkürzungen von Maßen, Gewichten, Geldsorten usw. werden die Zahlen ebenfalls in Ziffern geschrieben:

8 km
2,5 m
12 EUR

Werden die Maße, Gewichte, Geldsorten usw. nicht abgekürzt, sondern ausgeschrieben, kann man die Zahlen sowohl in Ziffern, als auch in Buchstaben schreiben:

8 Kilometer / acht Kilometer
12 Euro / zwölf Euro

Zahlen ab 13 und höher können in erzählenden Texten auch ausgeschrieben werden, sofern sie übersichtlich sind. Was "übersichtlich" ist, wird im Duden allerdings nicht näher erläutert und unterliegt wohl dem Gefühl für den allgemeinen Sprachgebrauch:

Er wurde zweiundachtzig Jahre alt
Sie feierte ihren fünfzigsten Geburtstag

Quelle: Duden-Newsletter vom 01.06.2007


Der Aufbau von Zahlennamen
(Quelle: Wikipedia)

- Es heißt elf, zwölf anstatt einszehn, zweizehn (bzw. zehneins, zehnzwei).

- Bei sechzehn und siebzehn sowie sechzig und siebzig ist die Einersilbe verkürzt.

- Es heißt zwanzig anstatt zweizig.

- Zahlen wie z. B. einundzwanzig sind mit "und" verknüpft.

- Bei einer Zahlenzusammensetzung mit eins-, also eins und zwanzig, muss das s gestrichen werden. Für Zahlenzusammensetzungen mit sechs gilt dies nicht.

- Man verwendet die Nachsilbe -zig anstatt -zehn.

- Die Nachsilbe -ßig bei dreißig anstelle von -zig stellt eine Ausnahme dar.

- Es wird erst die Hunderter-, dann die Einer- und dann die Zehnersilbe genannt.

- Es wird das Dezimalsystem verwendet.

Doch nicht nur Ausländer, sondern auch viele Deutsche haben so ihre Probleme mit den lieben Zahlen. Die Üblichen bis zu einer Million bekommt man meist noch aus dem Kopf hin, dann kommt die Milliarde, das wissen die meisten auch noch. Aber wie würden Sie die folgende Zahl vorlesen: 1 000 000 000 000 000 000 ?!?

Hätten Sie gewusst, dass diese Zahl "Eine Trillion" heißt? Wirklich? Ok, wie wäre es dann mit einer 1 mit 20 Nullen? Oder eine 1 mit 200 Nullen? Oder eine 1 mit 999 Nullen? Können Sie wirklich von sich behaupten, alle deutschen Zahlen zu kennen? Natürlich nicht. Darum können Sie in der unten stehenden Tabelle nachlesen, wie eine Zahl mit x Nullen korrekt genannt wird und mit diesem Wissen bei Ihren Freunden mächtig angeben :-)

Interessantes und Skurriles

- Eine 1 mit 100 Nullen heißt Googol. Die Ähnlichkeit mit der Suchmaschine Google ist kein Zufall. Die Gründer von Google haben ihre Suchmaschine nach eben dieser unvorstellbar großen Zahl benannt, um die Absicht zu verdeutlichen, die Informationen dieser Welt zu organisieren und allen Menschen zugänglich zu machen. Die Zahl Googol ist größer als die geschätzte Zahl der Atome im bekannten Universum.

- Der Haupt-Firmensitz von Google (in Kalifornien) heißt Googleplex und ist ein Wortspiel mit der Zahl Googolplex (10^Googol)

- Das Vermögen von Dagobert Duck beträgt laut der deutschen Übersetzerin Erika Fuchs eine Fantastilliarde Taler. Davon ausgehend hat sich der Begriff Fantastilliarde (manchmal auch "Phantastilliarde" geschrieben) im deutschen Sprachgebrauch als Begriff für eine sehr große, aber unbestimmte Zahl eingebürgert.



Worin liegt der Unterschied zwischen Ziffern und Zahlen?

Es klingt banal, doch vielen ist noch immer nicht bewusst, worin sich Ziffern von Zahlen unterscheiden. Dabei ist das eigentlich ganz einfach: jede (nicht in Buchstaben geschriebene) Zahl besteht aus Ziffern, so wie jedes Wort aus Buchstaben besteht. Zahlen sind also die Wörter der Mathematik und Ziffern sind ihre Buchstaben. In unserem 10er-System rechnen wir mit 10 Ziffern, nämlich: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9.

Warum macht man hinter der 6 und hinter der 9 manchmal einen Punkt?

Wenn nicht eindeutig zu erkennen ist, wo oben und unten ist (z.B. bei einem Zettel, auf dem nur die Ziffer "6" oder die Ziffer "9" steht), macht man zur besseren Erkennung einen Punkt hinter die Ziffer. Da sich der Punkt immer unten rechts befindet, kann man sofort erkennen, ob die 6 auf dem Kopf steht oder vielleicht doch eine 9 sein soll.